沖繩 剛柔流 空手道
順道館 香港支部
Okinawa Gojuryu Karate Jundokan Hong Kong Dojo
本會為日本沖繩剛柔流空手道總本部順道館官方認可之香港支部。我們著重傳統技法，專注於基本、形、分解及古武道 / Our organization is an official branch of Jundokan in Okinawa, Japan. We focus on traditional techniques: Kihon, Kata, Bunkai, and Kobudo
歷史/History
沖繩剛柔流由宮城長順（1888–1953）創立，出生於那霸。14歲時拜東恩納寬量為師，1915年東恩納逝世後前往福州學習中國拳法。自1918年起在學校、師範及警察學校任教，並在京都、大阪、夏威夷舉辦講習會。「剛柔流」之名由弟子新里仁安於1930年提出。1953年宮城逝世後，宮里榮一於1954年獲選為繼承人，領導順道館。至今，剛柔流空手道流傳於世界各地。Okinawa Gojuryu was founded by Chojun Miyagi (1888–1953), born in Naha. At 14, he trained under Kanryo Higaonna, founder of Naha-te. After Higaonna's death in 1915, Miyagi traveled to Fuzhou, China to study Chinese Kenpo. From 1918, he taught in schools, colleges, and the police academy, and later held seminars in Kyoto, Osaka, and Hawaii. The name "Gojuryu" (hard-soft) was coined by his student Jinan Shinzato in 1930. After Miyagi passed away in 1953, Eiichi Miyazato was chosen as his successor in 1954 to lead the Jundokan. Today, Gojuryu is practiced worldwide.
師範/Instructor曾令光師範 · 六段
師承金城常雄九段，曾令光師範是備受尊崇的黑帶六段，其武道之路體現了對紀律與傳統的畢生堅持。在多位名師指導下，他數十年來專注於精進技法，並不斷深化對武學的理解。作為資深教練，他不僅以技術精湛聞名，更以其啟發各級學員的教學能力而備受讚譽，致力於傳承道場的精神與真髓。Under the tutelage of Master Tsuneyoshi Kinjo (9th Dan), Master Tsang is a distinguished 6th Dan black belt whose journey in the martial arts reflects a lifelong commitment to discipline and tradition. Under the guidance of esteemed masters, he has dedicated decades to perfecting his technique and deepening his understanding of the art. As a senior instructor, he is renowned not only for his technical precision but also for his ability to impart wisdom to students of all levels, preserving the essence of the dojo.
訓練/Training
我們強調傳統沖繩訓練，內容包括基本（Kihon）、型（Kata）、分解（Bunkai）及古武道（Kobudo・兵器）。We emphasize traditional Okinawan training, which includes Kihon (基本 – basics), Kata (型 – forms), Bunkai (分解 – analysis/application), and Kobudo (古武道 – weapons).
聯繫/Contact
現時在天后、銅鑼灣、東涌、元朗、天水圍、大埔、土瓜灣、港灣道體育館、堅尼地城，均有開辦成人及兒童空手道班，以及親子班。詳細班別資訊及最新時間表；如欲預約試堂或查詢私人教練課程，可直接聯繫 。We currently offer adult and children's karate classes, as well as parent-child classes, at the following locations: Tin Hau, Causeway Bay, Tung Chung, Yuen Long, Tin Shui Wai, Tai Po, To Kwa Wan, Harbour Road Sports Centre, and Kennedy Town. For detailed class information and the latest schedule, or to book a trial class or inquire about private coaching lessons, please contact us directly:電話 Tel / WhatsApp: +852 9303 1153
